le troisieme homme

A nouvelle image card from a Taiwanese postcrosser. The title is le troisieme homme and I am wondering if it relates to The Third Man, a 1949 film noir starring Orson Wells, Joseph Cotten and Alida Valli.