Bang!

Here is an intriguing postcard from a Russian Postcrosser. She is dressed a bit like a Playboy Bunny but I am not sure of the meaning of "bang" in the champagne glass.... Can someone translate the Russian for me?