big tree, little house

A Chinese postcrosser sent this sweet and simple card, with a translation of the text: "When I was a little sapling, my master watered me everyday. I grew to a monstrous height quickly. So, dear master, let me protect you."